Dancing at home!

 

This is so cool! soooo Luxembourgish! This nice little song reminds us that we are not “separate islands,” but a part of the larger society! Solidarity!

 

「コロナウイルスは今やここに」「外に出ないで、家で踊りましょう」「2メール距離をおいて、手洗い励行」「病人、虚弱な人、お年寄り、そして彼らをケアする人たちのことを私は想ってますよ」という手作り感のある連帯のビデオです。ルクセンブルク社会が、一瞥できると思います。

 

Danzt doheem

Si soten : « O mei, de Virus ass elo hei
a Schutzmoossname gëtt et eng ganz Rei.
Beim Schwätze respektéiert zwee Meter Distanz
a wäsch deng Fanger sou oft s de kanns. »

A si hu lo gesot : « Bleif dobannen, well rausgoen ass gewot !
A bleift lo all am Haus, gitt nëmmen, wann et wierklech néideg ass, eraus. »

Dofir danzt elo, danzt elo all doheem.
Sidd solidaresch an disziplinéiert, jiddereen,
an haalt iech drun, well de Coronavirus geet jiddereen eppes un !

Ech denken un déi krank, déi schwaach an déi al Leit
an un dat Personal, dat déi do betreit.
Ech soe Merci all deenen, déi am Hannergrond
doru schaffen, datt alles hei dréit weider ronn.

A si hu lo gesot : « Bleif dobannen, well rausgoen ass gewot !
A bleift lo all am Haus, gitt nëmmen, wann et wierklech néideg ass, eraus. »

Dofir danzt elo, danzt elo all doheem.
Sidd solidaresch an disziplinéiert, jiddereen,
an haalt iech drun, well de Coronavirus geet jiddereen eppes un !

Lisa Mariotto

Comentarios

Enviar un comentario nuevo

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.