Blogs

"Open public participation," "peer-to-peer learning," and "universal knowledge"

Here are some extracts of an article on Jimmy Wales, Founder of Wikipedia, a community-edited online encyclopedia, published in Time Magazine (Europe Edition, November 26, 2007, page 17).

Obatarian’s agency (in Japanese)

Obatarians refer to those middle-aged and older Japanese women who become scary bitter “monsters” and fearlessly blunt, rude, etc. 

オバタリアンたちのエージェンシー(agency)

もう死語になったのだと思っていたら、このあいだ強烈なタイプに遭遇した。ああいった人を「オバタリアン」と呼ぶのだろう。思えば世界中どこにもいらっしゃるが、なぜか日本でよく会う。オバタリアンを育てるような風土が日本にあるとしたら、それは何なのだろう。

“Inactivity” as the political power of the young (in Japanese) - abstract

In Japan we have many NEET (Not in Education, Employment or Training -- ), Freeter (un- or  under-employed, freelance workers), Hikikomori (being confined, reclusive socially withdrawn), Sesshoku shogai (eating disorder)…The young may not know how to properly express their anger, but they say “No!” to their society and tradition through “inactivity.”

Inactivity(不活動、無為)という若者の政治力

場所はルクセンブルグ国立図書館。

Sugata Mitra’s “the-hole-in-the-wall project”

He is awesome!!  He demonstrates how a computer and the Internet have dramatically affected the lives of some poor children in India.

http://www.hole-in-the-wall.com/

http://www.ncl.ac.uk/ecls/staff/profile/sugata.mitra

 

Initiative : le trou dans le mur (article écrit à la fin du mois septembre 2007)

Je suis rentrée de Norvège hier soir (ma 4ème et dernière conférence en septembre) et j’ai une information (à la fois relative à l’IT et à l’éducation) à partager avec vous!

What is the Capability Approach (CA)? (in Japanese) abstract

I tried to give a short explanation of the Capability Approach in Japanese. There are numerous nice English articles on the CA. See, for example: Sabina Alkire (2005). “Why the Capability Approach?” in Journal of Human Development. Ingrid Robeyns (2005). “The Capability Approach: A Theoretical Survey.” Sharath Srinivasan (2007). “No Democracy Without Justice: Political Freedom in Amartya Sen’s Capability Approach.” Also, please visit the HDCA (Human Development and Capability Association) website. http://www.capabilityapproach.com/

ケイパビリティ・アプローチとは?

このアプローチは経済学者のアマルティア・セン(Amartya Sen—1998年ノーベル経済学賞受賞。現ハーバード大学教授)によって、富裕度に代わる国や暮らしのゆたかさを分析する理論として構築されました。 1980年半ば、開発施策をめぐり、どのような国際政策をとるべきか、何の平等性を指標にした発展をめざすべきか等、経済学者らのあいだで検討されました。センは「国民総生産など集合的な財に注目するだけでは、富が国民に均等かつ公正に行き渡っているかどうかはわからない」と既存の経済学の限界を指摘しました。

"Fear and Trembling" Introduction

Amélie Nothomb is one of the most popular novelists in the French-speaking world today.  Born to Belgian diplomats, she stayed in Kobe, Japan, then moved and lived in many countries.  After graduating from the Free University in Brussels, she returned to Tokyo to work in a company.  For her novel Fear and Trembling, she wrote about her horrible work experience there.  I understand she is an excellent writer and a storyteller, though I do not like how she writes about the Japanese women.  This is my blog, a kind of revised "Fear and Trembling" by a Japanese wom

"Stupeur et tremblement" Introduction

Amélie Nothomb est l’ennemie publique numéro 1 des femmes japonaises. Même si je ne crois pas qu’elle soit bonne sociologue, je suis restée stupéfiée par la richesse de son vocabulaire et j’ai tremblé face à la complexité et à la subtilité de la langue française qu’elle manie avec tant d’aisance...

Can I do the Capability Approach in the Kansai dialect!?

A Nobel Prize winning Indian economist, Amartya Sen writes difficult matters so simply.

ケイパビリティ・アプローチ。関西弁でできひんかな。

私の母国語は、関西弁である。友人のマリさんはもう在米生活が50年以上になるのに、普段から流暢な上流お嬢様言葉で話される。もともと関東圏の方だから、日本語は私のように怪しいバイリンガルではない。「まあー悔しいわ。わたくし関西弁を話される方がうらやましくって」「マリさん、私の関西弁はかくし芸じゃないんですよ。これが地なんです。これが母舌(マザー・タング)ですよ」普段、あまり日本語を使う機会はないが、ふと関西弁が出たりする。

関西弁は私の道具である。外国にながらく住んで、日本語を忘れかけても関西弁のぬくみを忘れることはない。諧謔を含み、率直で温かみがある言葉。関西弁、地方弁を使ってガクモンをできないものか。日常の話し言葉で考えたり話しながら、地方限定や季節限定にとどまらない普遍性を見つけることはできないものか。そうや、やってみよう。思いついてから、なかなか実行にうつせなかった。

Let me introduce myself

My name is Sachie My name is Sachie (phonetically Satchié) Mizohata.

"Collaborative enterprise," a way to tackle the Capability Approach operational challenges

Sachie Mizohata — (answering the question "Overall scientific interest and innovative aspects of the project" for the Luxembourgish fellowship in January, 2007.)
Syndicate content