The video below is a part of Prime Minister Abe’s Q&A session, which I tried to translate as accurately as I could. Feel free to improve it.
A woman asks, “As for the LDP party, what sort of policy do you intend to focus on?” He answers:
“The Preamble of the Constitution of Japan asserts that ‘we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world.’ In other words, it says that we leave it to the rest of the world to ensure our own security. And, ‘We desire to occupy an honored place in an international society striving for the preservation of peace, and the banishment of tyranny and slavery, oppression and intolerance for all time from the earth.’ It does not mean that we think of banishing tyranny and slavery, oppression and intolerance. The international society thinks so, and that’s how we seek help from them. It is petty. Quite frankly, it is a disreputable/undignified constitution. Because it is not made by the Japanese, isn’t it? Due to such constitution, the Ministry of Foreign Affairs is not obliged [allowed?] to make comments (on the Constitution). That is left to the international community to do so. That’s how the spirit has become. I think that it is important to change from there.”
I know it is quite puzzling. When I saw this video, I was dumbfounded at first, as his answers show a complete misunderstanding of the Constitution. (Or, he lacks a basic understanding of the Japanese language). I now find it quite interesting as this reveals his revisionist logic.
Okinawa 2 (I love Okinawa)
I visited Okinawa last month. Okinawa hosts 74 % of the U.S. bases on 0.6 % of the land. Despite overwhelming opposition, the Japanese government is taking the lead in efforts to build a new U.S. military base in Henoko Bay, emphasizing the deterrence value of the U.S. bases in Japan. Our policy makers want to proceed with the construction "shuku shuku to (calmly and solemnly)."
It is shockingly mindless and undemocratic to disregard the Okinawans' will. Here are some of useful websites on anti-U.S. base acitivities and protests (see the Japanese version – four of eleven sites are in English).
辺野古（新基地阻止）基金
[[http:tamutamu2011.kuronowish.com/sosikikin.htm|Tamu Tamu @ Kuro no wish]]
Economics of U.S. base redevelopment sway Okinawa mindset
[[http:www.japantimes.co.jp/news/2015/05/17/national/politics-diplomacy/economics-u-s-base-redevelopment-sway-okinawa-mindset/#.VWg8NFIppf6|Japan Times Journal]]
Looking at Flaws in the Henoko Landfill Permit Process from the Standpoint of the Right to Self-determination
eResearch: Strategies to model and monitor human development
Cette présentation, "eResearch: Strategies to model and monitor human development", a été faite par Sachié Mizohata de l'Université Paris Descartes et Raynald Jadoul du Centre de Recherche Public Henri Tudor au groupe de travail intitulé “Twenty Years of Human Development: The past and the future of the Human Development Index.” Ce workshop s'est tenu sous les auspices conjoints du Von Hugel Institute, du Capability and Sustainability Network de l'Univertité de Cambridge et du Programme de Développement des Nations Unies (UNDP)/Bureau du Rapport de Développement Humain (HDRO) à l'Université de Cambridge, les 28-29 Janvier 2010. http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2010/events/Résumé
Les notions de qualité de vie et de bien-être humain sont très contestées et leurs définitions ne font pas l'unanimité. Alors que l'AC est saluée comme un nouveau regard en la matière, les chercheurs ont montré que les défis liés à l'opérationalisation de cette nouvelle approche sont nombreux. Nous démontrons comment nous avons utilisé une approche novatrice orientée vers les technologies de l'information et de la communication, appelée eResearch qui alimentée par des modèles adéquats et supportée par des structures organisationnelles inspirées des enquête à très grande échelle tels PISA (Programme for International Student Assessment) et PIAAC (Programme for the International Assessment of Adult Competencies), peut surmonter bien des obstacles inhérents à l'évaluation des capabilités et du bien-être. En ce sens, ce document peut apporter une contribution méthodologique majeure en ce domaine. Sur base du même modèle que PISA et PIAAC et utilisant leurs paramètres d'organisation, nous suggérons qu'une entreprise collective à grande échelle devrait rallier tous les infrastructures multinationales et nationales matures tels que les l'ONU, l'OCDE, les institutions nationales, les ONG, etc., pour former un consortium sous la supervision conjointe du Programme de Développement des Nations Unies et de l'OCDE afin de mettre en place un projet d'évaluation du développement humain. Ce projet pourrait être nommé PIHDA (Programme for the International Human Development Assessment).See the whole presentation...
Longue vie au Shidōkan!
Cette année marque le dixième anniversaire de Shidōkan, club de iaido à Libramont, en Belgique, fondé par d'ardents disciples de Ogura Noboru Sensei, Gérard (Gési) Simon et Gérard Gatelier. Maintenant, le club entretenu avec succès par Gatelier et d’autres. Beaucoup de membres consacrent une bonne partie de leur vie à la pratique et à l’amélioration de leurs techniques de iaido et la connaissance des aspects philosophiques afférents à la discipline. Une personne, par exemple, fait chaque semaine 120 kilomètres de route pour aller pratiquer, tandis qu’une autre personne pratique près de 6 jours par semaine, gardant un jour libre pour que sa femme puisse le voir!
Je me demande ce qui est si fascinant dans le iaido (s’entraîner pieds nus dans un dojo pendant des heures). Une personne m’a dit que c’était "la poursuite du bien-être, celui qu’on gagne et celui qu’on partage."
Je suis reconnaissante de cette opportunité d'apprendre ma propre culture et ses valeurs traditionnelles de mes amis belges japonophiles! Vive le Shidōkan!
1) Photo de certains membres (les Sept Samurai de Libramont) au dojo.
2) Photo de Gési, à la fête d'anniversaire du club, qui reçoit un cadeau des membres représentés par Philippe Lesire
Une vidéo (en anglais) montrant les techniques de base du iaido: [[http:www.youtube.com/watch?v=TJ5_JaRaOtQ|Ogura Sensei - ZKR demonstration]]
Si vous êtes intéressé(e), voici les coordonnées du club et le point de contact:
Club Shidōkan (membre de la BKR et de l'ABKF)
Place communale, 6800 Libramont-Chevigny
Responsables:
Gérard Simon - Gérard Gatelier - Philippe Lesire
+32 (0)498/44 15 56 ou +32 (0)494/28 46 56
Entraînements:
Jeudi à partir de 19h30 (1h iaido, 1h jodo)
Dimanche 9h30-11h30
Comments
Post new comment